翻译比赛
『壹』 有哪些有名的英语翻译大赛
韩素音青年翻译大奖赛,是国内笔译最有名气的翻译比赛了。
『贰』 "比赛"英语翻译(急需!!!!!!!!!!!)
match
常指两人或两方参加的体育竞技
competition
泛指比赛、竞赛
game
带有娱乐性质或儿童间胜负概念较为模糊的比赛
『叁』 有什么英语翻译比赛
四川外国语学院的“语言桥杯”翻译比赛
『肆』 我国有哪些全国性的翻译比赛呢
1.宋淇翻译研究论文纪念奖
宋淇先生(1919-1996)生前著述甚丰,并不遗余力推动翻译教学与研究工作。为纪念宋淇先生对翻译事业的贡献,宋氏家族于1997年捐款,由香港中文大学翻译研究中心设立「宋淇翻译研究论文纪念奖」,旨在奖励海内外华人学者从事具有原创性的翻译研究,尤其鼓励以第一手材料从事文化与历史方向的探讨。
2.韩素音青年翻译奖竞赛
《中国翻译》杂志主办,1986年首届,每年一届,是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛。
3. 新纪元全球华文青年文学奖翻译组比赛
香港中文大学文学院主办,2005年开始,每年一届。
4.戈宝权文学翻译奖
戈宝权设立,戈宝权文学翻译奖基金会主办(《译林》出版社承办),1990年首届,每3年一届。
5.CASIO杯翻译竞赛
上海市文学艺术界联合会上海世纪出版股份有限公司主办(上海翻译家协会、上海译文出版社《外国文艺•译文》杂志社主办,卡西欧(上海)贸易有限公司协办),2004年首届,每年一届。
6. 优萌杯翻译竞赛
复旦大学外文学院主办,2006年首届,每年一届
『伍』 比赛用英语翻译是什么
competition 一般用于学术那种
game 一般是体育
tournament 一般是校际之间的体育联赛,多用在篮球
contest 也是比较学术一点的
match 比较随意一点的称呼
『陆』 比赛怎么翻译
competition
race
contest 都行
『柒』 比赛的英文翻译有两种分别是什么
Frog oocytes have served as model systems for studies of oocytedevelopment. During maturation theyproce huge numbers of ribosomes through gene amplification. Large quantities of mRNA may also be made andstored.
蛙卵母细胞作为卵母细胞发育的研究系统模型。在成熟过程中,通过基因扩增产生大量的核糖体。同时也产生和储备了大量的mRNA。
『捌』 英语翻译大赛
1. 足球是世界上最受欢迎的运动。最重要的足球比赛是世界杯。世界杯每四年举办一届。2002是第一次在亚洲举办的一届世界杯。同时也是第一次由两个国家举办。这两个国家是韩国和日本。
1924年足球成为奥运会比赛项目,但是因为足球是如此受欢迎,必须举办一项新的赛事。1930年就在乌拉圭举办了第一届世界杯,当时只有13只队伍共16场比赛,平均每场比赛有24000名球迷观看。从那以后世界杯就不断发展壮大,1998年法国世界杯平均每场有43000名球迷观战。1994年美国举办的世界杯比赛,全世界有15亿人通过电视收看了决赛。
赢得世界杯是足球最高的成就,但在世界杯的历史上,只有少数几只队伍多次获得这个殊荣。第一届世界杯冠军被乌拉圭夺得,然后1950年又夺得一次。阿根廷也夺得过两次,1978和1986年。西德夺得了1954、1974、1990三届冠军。意大利获得了1934、1938、1982和2006年四届冠军,而最伟大的世界杯队伍是巴西队,巴西已经获得了五届世界杯冠军,分别是1958, 1962 ,1970,1994 and 2002年。
2. Staying healthy 保持健康
Eat right.吃的正确For good health,it's important to eat a balanced diet, which includes a lot of fuits and sugars.为了健康,平衡膳食很重要,它包括许多水果和糖This can help you keep at a healthy weight.这样能保持一个健康的体重
Be active.多活动Children should try to get at least 60 minute of exercise a day.孩子们应该每天至少锻炼60分钟Activities such as riding a bike,jumping rope and using the stairs can help you stay fit.例如骑车,跳绳,爬楼梯可以帮你保持健康。
Drink water.喝水More than half of the human body is made up of water.人体的一般是有水组成的The body needs water to survive,so be sure to drink water when you are thirsty and when it is hot.人有水才能生存,所以当你口渴或感到热时要喝水。
Wash your hands.洗手Washing your hands can stop the spread of diseases.洗手可以阻止疾病的传播Always wash your hands with soap and warm water as this can keep you from getting sick.总是用肥皂和温水洗手可以防止你得病。
Get enough sleep.充足的睡眠Children between the ages of 6 and 9 need about 10 hours of sleep each night while children between the ages of 10 and 12 should have about nine hours of sleep each night 6到9岁的孩子每晚需要睡10个小时,10到12岁的孩子每晚需要睡9个小时
3.Before you can start speaking and writing in English
在你能开始用英语写作和说话的之前,
you must know enough correct English sentences
你必须知道足够的正确的英语句子。
you can't speak English if you have never seen an English sentence in your life
如果你没有在你的生活中见过一个英语句子,你就不会用英语说它。
this is obvious.Nor can you speak English well if you have not seen a large number of English sentences.
这是很明显的。如果你没有见过大量的英语句子你就不会很好的说英语。
There are two ways to learn correct English sentences:listening and reading
有两种方法能够学习正确的英语:听和读。
Both are good,but reading is usually much easier than listening
两者都很好,但是读通常比听要简单一些。
With the help of a good dictionary,you will be able to understand English texts much more easliy than,for exampie, English TV programs or movies.
和英语的电视节目或者电影比起来,在字典的帮助下,你将会很容易的理解英语的文本的东西。
The key to reading is to learn what to read and how to read.
阅读的关键是学习读什么和怎么去读。
You should always read English texts,which are at the "right level".
你应该去读适合你的英语文章。
What does this mean? In every new book,there should be some words that you don't know,because you want to learn something.
这是什么意思呢?在每一本新书里都将会有一些你不认识的单词。因为你是想要去学一些东西的。
However,there should't be too many diffcult words,because you don't want to use your dictionary 10 times in one sentence
但是,不应该有太多的难词,因为你不想在一句话里就查十遍字典。
TOday the World Wide Web is very popular.
目前,互联网非常流行,
On the Web you are completely free.
在网上你是绝对的自由。
You can read about every subject in the world,whatever interests you
你可以阅读任何一种你感兴趣的在这个世界上的主题。
If you spend many hours surfing the Internet,you will also learn a lot of English.
如果你花费很多时间在网上冲浪,你也会学到很多英语的知识。
『玖』 最近的翻译比赛
正规的英语报刊翻译比赛差不多期期都有,例如疯狂英语、英语学习。都是小型的。
大型的翻译比赛,最厉害的是那个韩素英翻译大赛,及时是翻译专业的研究生的作品,未必能拿将,是中国翻译协会举办的。我这里有一些文本资料,你要的话可以把你的邮箱留在问题补充里,我发给你。文章都死难。
其他的翻译比赛我就不庆祝了,除了杂志的小型比赛,大型比赛的初审都很严格,都是学校现组织,然后挑选出优秀作品去参赛。
小型的这个不好说,很多杂志都有,你自己可以多留意一下