外媒里约中国女排夺冠
A. 中国女排里约夺冠后外国网名评论
里约奥运会8月20日的比赛,中国女排逆转塞尔维亚,历史上第次夺取了奥运会的女排冠军。作为亚洲和中国进行竞争、对女排有着绝大人气的日本也对中国的胜利进行了报道。
在《时事社》的新闻《中国女排奥运夺冠》一文后,日本网民留言说——
“太棒的比赛,白热战,祝贺。”
“郎平作为教练拿到奥运会金牌还是第一次啊。”
“太棒了,遗憾的是,知道了日本的差距。”
“名选手成为了名教练,希望在东京奥运看到郎平主帅和中田久美教练的对决。”
“中国太强了,祝贺,日本女排也要加油啊,四年后的东京奥运会期待可以拿到奖牌。”
“从一时的低迷中完全复活了啊,现状日本真的很难拿到奥运会的冠军。”
“中国排球最强,选手也真是可爱,身材太棒了。”
“大家都以为差不多,但是站在顶端的冠军总是有一些不同吧,今后日本还是要好好研究和顶级球队的差距。”
“好怀念1964年东京奥运会的东洋魔女,那时候的日本最强啊,现在,弱的啊……”
“中国女排可爱的女生太多了。”
“中国真是强大。”
“就是靠杰尼斯偶像聚拢人气,就在主场打,结果东京奥运会的话,会小组就被淘汰吧。”
“看了这比赛,和日本根本打不到一起啊,四强都不是日本一个组的。”
“朱婷太牛了,那么被盯着拦网还能自己扣分,精神面比日本球员强的不是一星半点,要是没有朱婷的话,日本也能和中国打,可惜4年后朱婷还在吧。”
“中国女排的韧性太强了。”
“日本先换主帅吧,那傻瓜男绝对没戏,冷静地看战术,现在的木村绝对没有打主力的实力,但是根本就不说破,不用有真正实力的选手打球,怎么能掌控球队。还是应该拿出毅然的态度和实力来,媒体也应该说说了,像中田教练带的话,肯定会是实力优先的。”
“巴西连四强都没进啊。”
“祝贺朱婷。”
“日本在奥运会获得排球奖牌的日子越来越远了,也就是窝里横了,为了下次当东道主,还是调整一下战斗力吧。”
“几乎是和日本打相同的排球啊,到底死亡之组发生了什么?”
“很遗憾,简直和日本队就是两个次元的产物,整天搞什么杰尼斯偶像,不注意报道选手的强化,要是不抓训练的话,四年后日本除了惨败看不到别的。”
“太强了,身高也高,和日本完全是别次元了,选手们都无所畏惧,日本要是不加紧改变,真的没戏,祝贺中国,赢得很精彩。”
“日本国内都在喊下一代教练用中田久美,雅虎的调查也是,但是中田在久光制药俱乐部用低速串联的二传,这被外国球队研究后,马上就能创作数据进行拦阻,不认为中田能在世界上赢球,还是让真锅继续带比较好。”
“日本小组的第一输给了那边小组的第四,那边小组的第三和第四进入了决赛,第一名到第四名都是那边小组的,日本比意大利的排名还要低了。”
随后日本右翼报纸《产经新闻》报道了中国电视台转播女排决赛的超级奇迹,央视五套和央视一套联合直播,创造超过70%的收视率,广告1分钟超过2亿日元。
在这篇文章后,日本网民的留言是——
“这文章报错了吧,60秒广告不是1433万日元,是1433万人民币吧。”
“中国又会掀起女排热潮了吧,会变得更强,人气项目羽毛球和网球都没怎么赢,所以女排的胜利更显眼了。”
“做了药检了么?”
“日本的红白歌会广告能有多少钱啊。”
“日本要是也有1米9的球员的话,哎。”
“好吧,我原谅不买IOC的放映权,整天就播赛事精彩集锦的日本电视台了。” (这意思是,中国的广告好多,可以理解了。)
“日本60年代和70年代也是这样的,落后50年的中国出这样的事情也正常。”
“日本的选手要是也有1米9的出来的话,我也会想看比赛的,都是小蹦豆看着都累了。”
“日本要变强的话,也会有人气的。 ”
“这文章的数据还是很有趣的,但是什么富裕层的说法,令人感到不解,日本媒体对中国的报道总是这样让人不快,就不能好好表扬一下,总要搀和点别的才行是么。”
“日本排球协会都已经赤字了,世界杯的永久主办权是不是让给中国,中国那边女排人气更高,还有希望杰尼斯滚蛋。”
“为啥看了这个新闻我会生气呢。”
“要是日本也能进决赛的话,也会这样吧。”
“‘中央电视台从女排的比赛中拼命赚钱,为啥自己不支援女排’,在网络上也有这样写的人,显然这是中国那些对富裕阶层不满的一般市民的愤怒。这写的是什么啊,提这个和排球有什么关系么?产经君?”
B. 外国媒体评奥运女排胜巴西
中国女排在先失一局的情况下连胜三局击败塞尔维亚,赢得里约奥运金牌。外媒21日纷纷感叹中国女排“改写历史”,同时赞誉主帅郎平“用兵如神”。
英国广播公司的报道说,这支由郎平领军的年轻中国队在小组赛中曾负于塞尔维亚。这场胜利让中国女排时隔12年再度奥运夺金。
报道说,这支由惠若琪担任队长的中国女排,平均年龄未满24岁。郎平大胆起用新人,几场艰难的比赛磨合出冠军队伍。数以百万计的中国网民在社交网站上庆祝中国女排夺冠。
美联社的报道说,中国队在四分之一决赛击败卫冕冠军巴西,向世人昭示一支强大的女排队伍已经重回赛场,而决赛打败塞尔维亚则是中国女排“光彩熠熠”的时刻。
美国全国广播公司等媒体的报道还特别关注中国女排队员朱婷的上佳表现。朱婷的一记扣球打中了塞尔维亚队员奥格亚诺维奇的脸,令后者倒在地上。朱婷在全场比赛中夺得25分,而塞尔维亚的主攻手博斯科维奇拿到23分。
英国广播公司说,在小组赛负三场,以小组第四出线的中国女排在淘汰赛中将三个强大的对手巴西,荷兰和塞尔维亚一一击败,而且每一场都展现出了“强大的精神力量”。
报道还说,现年55岁的女排主教练郎平“无疑是整个夺冠征程当中的决定力量”,特别是她在击败东道主巴西的比赛中展现出“用兵如神的指挥能力”。
在里约夺冠后,她成为分别以球员和主教练身份为中国女排夺得奥运金牌的人,也创造了她的个人历史。
但郎平仍把成绩归功于集体的力量。美联社的报道引述郎平在赛后的话说,她觉得她个人是否创造历史并不重要,她为她的队员感到高兴,她们的训练十分刻苦。
路透社说,郎平在1984年作为中国女排队员在洛杉矶奥运为中国女排拿下奥运金牌,1995年至1998年首度担任中国女排主教练。
报道说,郎平2008年北京奥运带领美国队取得银牌,令她就此成为世界最优秀的排球教练之一。2013年,郎平重新担任中国女排主帅。
C. 外媒怎么看中国女排2015世界杯夺冠
随着中国队的夺冠,外媒惊呼曾经那支实现五连冠的老女排精神又回来了。“胜利对于这支年轻的队伍并不容易,她们在场上展现出了惊人的韧劲和耐心,要知道,在损失了队长(惠若琪)之后,没人相信她们能走得很远。”《雅虎体育》撰文称。
ESPN则认为,平和的心态以及在比赛中积极的调整也成为这支中国女排的标签,“毫无疑问,她们的信心是逐渐积累起来的。毕竟,在0比3负于美国队后,这些姑娘遭遇了艰难的调整,第二阶段的三连胜让她们重回正轨。在那三场比赛中,她们没有一局让对手过来20分。”
NBC体育重点评价了世锦赛MVP朱婷的表现,“虽然带伤出战,仍然发挥了世界级主攻的水平。她的进攻能力出众,状态火热的朱婷有望与惠若琪联手出现在里约奥运会”。
《福克斯体育》则表示,对阵俄罗斯和日本,中国队都是3比1获胜。在比赛中,她们遭到了对手强有力的反击和抵抗,但这些都没能打乱中国队员的节奏,足见这支青年军的调整能力。
国际排联官网则撰文大赞神奇主帅郎平:“对于郎平,只能用神奇、魔力来形容,她快速捏合球队的能力是惊人的,当年的美国女排也如此,她总是能将手中的队员量才使用。”
《福克斯体育》则称郎平为排坛传奇:“用传奇来形容她一点都不为过,这位在运动员生涯中获得两枚世界杯金牌的选手又荣获了教练员生涯的首枚世界杯金牌,她从来都是这么成功。”
D. 外媒对中国女排世界杯冠军什么看法
随着中国队的夺冠,外媒惊呼曾经那支实现五连冠的老女排精神又回来了。“胜利对于这支年轻的队伍并不容易,她们在场上展现出了惊人的韧劲和耐心,要知道,在损失了队长(惠若琪)之后,没人相信她们能走得很远。”《雅虎体育》撰文称。
ESPN则认为,平和的心态以及在比赛中积极的调整也成为这支中国女排的标签,“毫无疑问,她们的信心是逐渐积累起来的。毕竟,在0比3负于美国队后,这些姑娘遭遇了艰难的调整,第二阶段的三连胜让她们重回正轨。在那三场比赛中,她们没有一局让对手过来20分。”
NBC体育重点评价了世锦赛MVP朱婷的表现,“虽然带伤出战,仍然发挥了世界级主攻的水平。她的进攻能力出众,状态火热的朱婷有望与惠若琪联手出现在里约奥运会”。
《福克斯体育》则表示,对阵俄罗斯和日本,中国队都是3比1获胜。在比赛中,她们遭到了对手强有力的反击和抵抗,但这些都没能打乱中国队员的节奏,足见这支青年军的调整能力。
国际排联官网则撰文大赞神奇主帅郎平:“对于郎平,只能用神奇、魔力来形容,她快速捏合球队的能力是惊人的,当年的美国女排也如此,她总是能将手中的队员量才使用。”
《福克斯体育》则称郎平为排坛传奇:“用传奇来形容她一点都不为过,这位在运动员生涯中获得两枚世界杯金牌的选手又荣获了教练员生涯的首枚世界杯金牌,她从来都是这么成功。”
E. 中国女排在外媒和外国网友中有多少真爱粉
中国女排时隔12年重回世界巅峰。
女排21日的这场决战也吸引了全球诸多媒体的目光,它们不仅对比赛进程进行了随时跟进,在赛后对表现优异的中国女排更是赞不绝口。
在比赛的直播现场,连英国BBC的解说员都激动地说:
中国队教练虽然没有站在领奖台上,但她应该有一块当之无愧的金牌!中国女排完美诠释了奥运精神!中国证明了,重要的不是如何开始,而是怎样结束!中国是本届奥运的冠军!(China prove it’s not how you start the game, it’s how you finish! And China is the Olympic champion in Rio 2016!)”
▲ 之后,BBC也在其快讯里写道:中国队妥妥地拿下塞尔维亚,赢得了奥运会金牌。赛后她们用泪水来欢庆胜利,但在决战中,她们始终保持冷静,讲究技巧。
▲ 英国《卫报》网站不仅在文字直播频道对这场女排冠军争夺战做了实时报道,而且还在首页头图位置展示了中国女排姑娘登上冠军领奖台的英姿。在文字直播中,报道提及了中国女排的曲折冠军之路,并特意指出中国从小组第四“逆袭”登顶,在淘汰赛中力克“夺冠大热门”东道主巴西女排。
▲ 美联社第一时间以“中国斩获女排金牌,教练郎平创造历史”为题进行了报道。文中详细回顾了中国女排在里约的“曲折”夺冠之路(真是说上三天三夜也不过瘾啊),并对中国姑娘在逆境中的拼搏精神大加称赞。文章表示说中国女排在此役中展现出了去年在日本夺取世界杯时的“激情”和“战斗精神”。
▲ 美国全国广播公司NBC这样报道:“中国女排改写历史,获得金牌!”随后又在报道里对郎平给与了突破性的评价,“郎平已经在排球的历史书里写下了自己的名字。作为球员和教练都获得过奥运会金牌,她是第一人。”
▲ 法新社则以“中国队第三次夺得奥运女排冠军”为题做了报道,文章指出,中国女排距打破前苏联女排创下的四块奥运金牌的纪录仅差一步。
体育面前无国界,日本NKH电视台对这场比赛也做了全程直播。在中国女排进场的时候,日本解说员是这样介绍的:“非常羡慕中国女排能有这么多年轻的高个子女生。”(要知道,中国女排的平均身高是1米88呢~气场都是3米8好吗!)
▲ 不光是媒体,国外不少网友对这场比赛也是全程关注,中国女排更是圈粉无数。连巴西的网友都说,“来巴西打球吧!”(谢谢啊,我们暂时不约。)
▲ 一名“真爱粉”跑到朱婷的脸书下留言,说道,“我真是太爱这场比赛了,我的双手一直在为你祈祷”。
▲ 或许只有来之不易才会显得弥足珍贵,这让看比赛的粉丝不禁惊呼:“哇……逆袭了,逆袭了,大爱中国。”
▲ 还有的粉丝甚至卖弄起了自己的“神机妙算”:“在比赛中,中国队愈战愈勇,在战胜了前任世界冠军巴西队之后,我就在有预感这块金牌一定是中国的。果然,她们真的做到了。”
▲ 来自泰国的粉丝更是抑制不住内心的激动,在脸书写道:“来自泰国的“真爱”在此祝贺中国!!!等我们集齐了‘巨人’也要和你们过过招!!!”(那就加把劲,中国菇凉们在赛场上等着你们哦~)
F. 中国女排里约夺冠国旗又出错!
北京时间8月21日,中国女排在里约奥运会决赛当中大比分3-1逆转荷兰女排,八天之内复仇对手,在起初不被外界看好的情况下,时隔12年再度捧起奥运会的女排金牌。但是在赛后的颁奖典礼上,观众们发现,升起来的中国国旗又错了!
这届里约奥运会和国旗、国歌颇为“过不去”,此前就弄错了中国的国旗,在不断抗议下才“姗姗来迟”地换成了对的版本,随后外媒还曝出消息,称里约奥组委播放的美国国歌也是错误的,甚至有音乐学家表示里约播放的版本是“给失败者听的版本”。
就在里约奥运会还剩最后一天就要结束的时候,有眼尖的观众发现,中国的国旗又被弄错了!在女排决赛之后的颁奖典礼上,升起来的五星红旗,又是最开始的错误版本,这也引起了网友们的疯狂吐槽。
G. 中国女排在里约奥运会的夺冠历程 经历了哪些
2016年里约奥运会中国女排的夺冠历程:
北京时间2016年8月7日凌晨,里约奥运会女排小组赛第一轮比赛结束。面对时隔20年再获奥运资格的荷兰队,B组的中国女排在大比分2-1领先、决胜局10-7占先的情况下错失战机,遭对手翻盘2-3惜败初战受挫,五局比分为23-25、25-21、25-18、22-25和13-15。
北京时间2016年8月8日晚,里约奥运会女排小组赛第2轮较量全面展开。面对同样初战受挫的意大利,中国女排在关键分把握和自失控制上表现更好,成功零封对手赢得首胜,三局比分为25-21、25-21和25-16。
北京时间2016年8月10日晚,中国女排以大比分3:0战胜波多黎各队,三局比分为25:20、25-17和25-18。
北京时间2016年8月12日晚,里约奥运会女排小组赛展开第4轮较量。在事关小组排名的关键战中,面对网口表现强势的塞尔维亚,中国女排发拦不利0-3完败,遭遇本届奥运会的第2场失利,三局比分为19-25、19-25和22-25。
北京时间2016年8月15日,里约奥运女排小组赛第5轮争夺继续进行。面对全力争取B组头名的美国,中国女排变阵后攻防虽有改观,但整体实力稍逊还是1-3不敌对手遭遇第3场失利,四局比分为25-22、17-25、19-25和19-25。中国2胜3负斩获7分落位小组第4,将在1/4决赛遭遇A组头名巴西。
北京时间2016年8月17日,里约奥运会女排1/4决赛展开一场焦点战,中国女排苦战五局,3:2胜东道主、卫冕冠军巴西队,晋级四强,五局比分分别为15-25、25-23、25-22、22-25、15-13。下一场,她们的对手将是荷兰队。
北京时间2016年8月19日,里约奥运会女排半决赛全部结束。面对首次晋级奥运4强的荷兰,中国女排虽遭遇顽强抵抗,但凭借朱婷在进攻端的强势表现成功压制了对手,激战四局后3-1获胜,时隔12年再度跻身奥运决赛,四局比分为27-25、23-25、29-27和25-23。中国将和首次打入奥运决赛的塞尔维亚争夺冠军。
北京时间2016年8月21日,里约奥运会女排比赛全部结束。决赛中面对塞尔维亚的强有力挑战,中国女排在先输一局的情况下加强发球和拦网,连扳三局3-1逆转获胜,时隔12年再度荣膺奥运冠军,四局比分为19-25、25-17、25-22和25-23,冲冠受挫收获银牌的塞尔维亚也创下本队奥运最佳战绩。
H. 看看国外媒体怎么评价中国女排奥运夺冠,强大到让人自动点赞
美联社第一时间以“中国斩获女排金牌 教练郎平创造历史”为题进行了报道。美联社在文中版详细回权顾了中国女排在里约的“曲折”夺冠之路,并对中国姑娘在逆境中的拼搏精神进行了称赞,认为中国女排在此役中展示出了去年在日本夺取世界杯时的“激情”和“战斗精神”。
路透社也在第一时间以“中国女排斩获奥运金牌”为题进行了报道,并配上了中国女排获胜后激情庆祝的照片。
法新社以“中国队第三次夺得奥运女排冠军”为题进行了报道,并指出中国女排距打破前苏联女排创下的四块奥运金牌的纪录仅差一步之遥。
英国《卫报》网站不仅在文字直播频道对这场女排冠军争夺战进行了实时报道,而且还在首页头图位置展示了中国女排姑娘登上冠军领奖台的英姿。
I. 中国女排夺冠,看BBC是怎么报道的
中国女排在里约奥运会在夺冠的新闻,下面是BBC新闻网站的报道:
China won their 26th gold at the Rio Olympics with a tight victory over Serbia in the women's volleyball final.
China lost the first set 25-19 but fought back in the second to level the game at 1-1.
Despite a Serbia fightback late in the fourth game, China stayed calm to register a 3-1 victory, with many players left in tears after the match.
The United States, who were silver medallists in 2012, won bronze after beating the Netherlands 3-1.